1954년 프랑스 디종의 봄. 15살의 로랑은 '까뮈'를 읽고 자살을 논하고 '찰리 파커'의 신보에 열광하는 재즈광이다. 엄마인 '클라라'의 눈에는 여전히 예민하고 순수한 어린 아이일 뿐이지만 로랑은 변화의 길목에 서서 한껏 객기를 부리고 있다. 처음 맛 본 쌉싸름한 담배의 맛, 갖고 싶은 물건을 살짝 가방에 넣는 손의 떨림, 대책 없이 취해 무작정 훔쳐버린 여인의 입술 감촉, 이 모든 것이 로랑의 마음을 간질이며 두근거리게 하는 것들. 하고 싶은 모든 것이 금지되어 있는 로랑의 심장은 열로 달아오른다. 심장의 두근거림 속에서… 소년이 자란다. 'Heart Murmur'(류마티스 성 열병)라는 병에 걸린 로랑은 아빠와 두 형들과 떨어져 엄마와 단 둘이 요양을 가게 된다. 온천 치료로 유명한 리조트로 향한 둘은 모자(母子) 사이가 아닌 친구 사이처럼 스스럼 없이 즐거운 시간을 보낸다. 평소 엄격하고 차가운 아빠 보다는 열정적이고 자유분방한 엄마와 각별한 관계이긴 했으나 로랑은 점점 더 복잡한 감정을 가지게 되고 리조트에서 파티가 벌어진 어느 날 둘 사이에 특별한 일이 벌어진다.

This loosely plotted coming-of-age tale follows the life of 15-year-old Laurent Chevalier as he stumbles his way over the burgeoning swell of adolescence in 1950s France. After having his first sexual experience with a prostitute and dodging the lips of a priest, Chevalier contracts a case of scarlet fever. When the fever leaves him with a heart murmur, Chevalier is placed in a sanatorium, along with his over-attentive and adulterous mother.